1. 首页
  2. 合作/并购

InMobi回应收购传闻:小谷哥哥,我们只卖艺不卖身!

近日,行业疯传谷歌将收购全球最大的独立移动广告平台InMobi。针对传闻,今日(3月12日),InMobi CEO Naveen Tewari接受《纽约时报》采访回应:“我们有900个活宝,是我们宝贵的非卖品,我们只卖艺,不卖身!”

InMobi回应收购传闻:小谷哥哥,我们只卖艺不卖身!

收购传闻:

InMobi回应收购传闻:小谷哥哥,我们只卖艺不卖身!

《Business Insider》近日有消息称,谷歌计划收购全球最大的独立移动广告平台InMobi,以增强公司移动广告业务的竞争力。目前,该笔交易尚处在早期商谈阶段。谷歌尚未针对此项交易拟定具体条款和条件。

2007年,InMobi由Naveen Tewari在班加罗尔正式创立。今年2月,InMobi在美国旧金山宣布,该平台在全球200多个国家覆盖的月活跃唯一用户已达10亿。InMobi是迄今为止全球唯一一家月活跃用户达10位数的独立移动广告平台。BI分析认为:如果谷歌本次收购一旦成功,可能会因此称霸全球移动广告行业若干年。

传闻起自国外媒体《经济时报》的头版报道:

InMobi回应收购传闻:小谷哥哥,我们只卖艺不卖身!

国外行业媒体Business Insider紧随其后开展深入分析:

InMobi回应收购传闻:小谷哥哥,我们只卖艺不卖身!

InMobi回应:

对此新闻,3月12日,InMobi CEO Naveen Tewari接受《纽约时报》采访回应:我们有900个活宝,是我们宝贵的非卖品,我们只卖艺,不卖身!

InMobi回应收购传闻:小谷哥哥,我们只卖艺不卖身!

InMobi在其官方微信“InMobi中国”点评称:“俗话说,垄断阻碍行业进步,竞争促进行业发展,为了向InMobi分布在全球的移动开发者、广告主和合作伙伴提供更先进的产品和服务,我们选择继续进行颠覆式的创新,以为用户传递更好的移动广告体验。顺便再八卦一下,我们早就被BI评为全球第二大还未IPO的移动互联网公司了,坊间传言我们的市值超过25亿美金,10亿美金这个数字明显不靠谱。”

InMobi回应收购传闻:小谷哥哥,我们只卖艺不卖身!

InMobi官方微信“InMobi中国”全文回应如下:

亲爱的小伙伴们,

相信大家可能注意到这两天世界沸腾了…

InMobi回应收购传闻:小谷哥哥,我们只卖艺不卖身!

其实,小In昨天就第一时间注意到了这条谣传,因为他于昨天出现在了国外媒体《经济时报》的头版…

InMobi回应收购传闻:小谷哥哥,我们只卖艺不卖身!

此时,小In笑而不语~

随后,国外行业媒体Business Insider加入了这场“热闹”

InMobi回应收购传闻:小谷哥哥,我们只卖艺不卖身!

他们还说:”InMobi is probably the single biggest mobile ad network company on the planet. Business Insider previously estimated its revenues at $372 million.

If Google bought it, it would solidify the search giant’s domination of mobile advertising in an almost unassailable way. It would make Google No.1 for mobile ad revenues for years to come.”

小In翻译一下(类似“我们可能是这个星球上最大的独立移动广告平台”俺就不提了),大意是说,收购一旦成功,某公司大概会因此称霸全球移动广告行业若干年,没准又一移动广告行业垄断佳话就要诞生了。

… …

(和国内一样,国外媒体争相报道了,而且越来越热闹)

… … …

… … … …

终于,我们CEO的坐不住了,接受了《纽约时报》的采访:

InMobi回应收购传闻:小谷哥哥,我们只卖艺不卖身!

While flattered by the attention, Naveen Tewari, chief executive of InMobi, said in a telephone interview that no acquisition discussions were occurring and he did not know how the rumors started. He said InMobi was always talking to other companies about partnerships, but he wanted to keep InMobi independent and eventually sell stock in an initial public offering.

“We are the only large mobile advertising player outside of Google and Facebook,” he said. “I would argue that anyone would be happy having us as an asset.”

But he does not want InMobi and its 900 employees to be someone else’s asset.

用小In的话比较精辟地来一下意译,就是:“我们有900个活宝,是我们宝贵的非卖品,我们只卖艺,不卖身!”

至此,谣言终于算是终结了。

对于本次谣言事件,小In的点评是:

俗话说,垄断阻碍行业进步,竞争促进行业发展,为了向InMobi分布在全球的移动开发者、广告主和合作伙伴提供更先进的产品和服务,我们选择继续进行颠覆式的创新,以为用户传递更好的移动广告体验。

顺便再八卦一下,我们早就被BI评为全球第二大还未IPO的移动互联网公司了,坊间传言我们的市值超过25亿美金,10亿美金这个数字明显不靠谱。(至于我们到底值多少钱,大家别来问我,小In无法置评哇)