当前位置: 速途网 > 互联网 > 移动互联网

有道翻译官发布国人出境游报告 最爱出境游省份排名出炉


发布: 张鹏鹏  2016年01月26日18:14  来源: 中国网-科学频道 我要评论(0)

  春节假期将至,旅游市场又迎来了一轮新的爆发,各大出境游线路相较往年都呈现出了更为火爆的趋势。而让出境游越来越方便的,除了开放的政策,充实的荷包,还有各种翻译工具。近期,广受用户好评的随行翻译助手——有道翻译官,特别针对接下来的春节黄金周,对上万名用户进行一份国人出境游趋势调研,发布了最新的《2015国人出境游报告》,用超过1万人的调研数据告诉你,哪里的朋友最喜欢出境游,还通过海量翻译大数据告诉你大家出国旅游最关心什么。

有道翻译官发布国人出境游报告 最爱出境游省份排名出炉

  北京和广东、江苏、浙江沿海同胞最爱出国游

  报告数据显示,北京(11.8%)和广东(11.8%)的朋友最喜欢出境游,这与大家的认知应该十分一致,北上广这三个中国最具影响力的城市,构成了出境游的第一梯度,排在第二梯队的是江苏(8.2%)、浙江(6.4%)、山东(5.9%)等沿海省市,这也与地理位置的优势不无关系,此外,四川(5.4%)、湖北(3.8%)和湖南(3.5%)的朋友们也很喜欢出国旅行。

有道翻译官发布国人出境游报告 最爱出境游省份排名出炉

  从旅行目的地上看,全中国人的梦想旅行地都是欧洲(53%)、澳大利亚(43%)和美国(40%),然而理想和现实总是有那么一些差距,有过出国旅行经历的朋友们,超过半数(51.4%)都去过了东南亚。从省份上看,阿拉上海人最洋气,出境游热门国家是欧洲、美国和日本,其他省市的首选都是东南亚,其中四川(67.7%)、北京(60.3%)、广东(57.4%)和浙江(56.8%)对东南亚的青睐度最高。

有道翻译官发布国人出境游报告 最爱出境游省份排名出炉

  出境游最大问题:语言不通

  出国在外,大家最担心的是什么?风俗差异(38%)、交通(36%)等问题给朋友们带来了不小困扰,而语言不通(61%)仍然是国人出境游的最大障碍。这个时候,诸如有道翻译官这样的语言翻译工具就成为了大家出境游必备APP,78%的朋友在出境游时都会在手机上装上语言翻译类应用,酒店机票(78%)、旅游推荐(70%)、餐饮推荐(61%)也是大家的常用APP。

有道翻译官发布国人出境游报告 最爱出境游省份排名出炉

  而针对有道翻译官的用户们在国外都查些什么词呢?结果似乎有些出人意料,查询量第一的中文词汇是“被子”,而外文词汇则是“bear”,莫不是外国环境还有些艰苦?此外,“腹泻diarrhea”和“脱衣舞strip”这两个词都榜上有名,看来出境旅游水土不服是难免的,但依然没有消减朋友们体验当地文化的热情。

有道翻译官发布国人出境游报告 最爱出境游省份排名出炉

  据了解,有道翻译官于2012年12月6日推出,是一款支持离线翻译功能的翻译App,对于应用场景进行针对性优化,在没有网络的情况下也能顺畅使用。近期,有道翻译官推出2.0版本,新增45种语种和语音翻译功能,一款应用即可游遍全球。

  “新版中语音会话功能是最好的体现,比如一位即将前往美国探亲的老人,英文拼写拼读都不怎么会,这个时候只要在手机里安装了有道翻译官,只需要学会使用语音会话功能,就一样可以免去儿女的担心,轻松在境外与人交流。”有道市场VP刘韧磊表示,“我们也一直致力于通过打造更好的翻译产品,来为用户提供更加切实便利的语言服务。”

  出境游已经成为最新的时尚过年方式,大众接受度很高。不过小编友情提示,大家出境游之前还是最好相关准备:首先,在境外旅游时建议办理当地电话卡,避免天价花费;其次,如在当地单独就餐,可以根据tripadviser推荐高分餐厅,享受当地正宗美食;还值得注意的是,出境旅游,最好还是带上一个语言翻译工具,例如文中推荐的有道翻译官,可以直接进行语音双语互译,让你的旅途更舒心。

分类:  移动互联网   用户:  张鹏鹏   

相关文章

速途网探营丨问卷网创立三年深耕网络数据调研服务